先月、ATOK X3 がやっと Ubuntu に対応したというのを実は全然知らなくて、１週間くらい前に友人から聞きました。「当然、知ってると思って」と。いやいや、最近はそれほど熱心に情報収集してるわけじゃないですから。で、どうせ近所の店に売ってるわけもなく通販で取り寄せなきゃ、と思っていたらＤＬ版があるじゃないですか。パッケージである必要はないし、以前購入した ATOK X があるおかげでＡＡＡ優待版なるものを買えました。むろん、ＤＬ版です。8.04 Hardy Heron の日本語ローカライズ版ＲＣにインストールしてみました。
で、Windows 版のＡＴＯＫのイメージがあるからインストールはすぐ終わると思っていたら大違い。ログアウトして仮想コンソールに降りて、ポチポチコマンドを打たなきゃいけない。アホかいなと思いました…アップデーターを適用せなあかんのですが、それも全部手作業。せめて一連の作業をスクリプトにして同梱するとかできなかったのかと思います。
■操作
1. ダウンロードサイトにて、ATOK X3 for Linuxアップデートモジュールをダウンロードします。
http://www3.justsystem.co.jp/download/atok/up/lin/080318.html
以降の手順は、/tmp/atokx3/ディレクトリに保存した場合を例として説明します。
2. ダウンロードしたATOK X3 for Linuxアップデートモジュールを展開します。
$ cd /tmp/atokx3
$ tar xzf atokx3up1.tar.gz
3. CD-ROMドライブに、ATOK X3 for LinuxのCD-ROMを入れます。
4. GNOMEやKDEなど、デスクトップにログインしているユーザーがいれば、すべてログアウトします。
5. ［Ctrl］＋［Alt］＋［F2］キーを押します。
仮想端末に切り替わります。
6. 「root権限で実行するコマンドを、sudoで実行できるユーザー」でログインします。
7. 言語を変更します。
$ export LANG=C
8. 次のコマンドを実行して、CD-ROMをマウントします。
$ sudo mount -r -t iso9660 /dev/cdrom /media/cdrom
9. 次のコマンドを実行して、空のファイル「/etc/gtk-2.0/gtk.immodules」を作成します。
$ sudo touch /etc/gtk-2.0/gtk.immodules
※「gtk.immodules」の「gtk」と「immodules」の間にはドット（.）が必要です。
10. 次のコマンドを実行して、ATOK X3 for Linuxをインストールします。
$ cd /media/cdrom
$ sudo bash ./setupatok_deb.sh
11. 次のコマンドを実行して、ATOK X3 for Linuxアップデートモジュールを適用します。
$ cd /tmp/atokx3/atokx3up1
$ sudo bash ./setupatok_up1_deb.sh
12. ATOK X3 for Linuxの起動設定を行うため、次のスクリプトを実行します。
$ sudo bash /opt/atokx3/sample/setting_debian4.sh
13. ATOK X3 for LinuxのCD-ROMを取り出します。
$ sudo eject /media/cdrom
14. ログアウトします。
$ exit
15. ［Ctrl］＋［Alt］＋［F7］キーを押します。
デスクトップログインの画面に戻ります。
16. 任意のユーザーで新しくログインします。
ATOKが使えるようになります。
うぎゃー。別に、CD-ROM をマウントしたり面倒な切り替えをしたりしなくても、必要なファイルやフォルダをどこか１つのフォルダに複写してそこに cd して sudo bash ./hogehoge.sh でいいじゃないかと思うんですが。って、そういうのを自分で書けばいいんですよね。簡単だし。
まぁ、あのアホなＩＭＥ（実名は出しませんよ）とお別れできただけでも、すごいメリットなんでこれ以上は言いません。「お」とか「ご」とかの接頭辞？をちゃんと変換できないなんて、日本語ＩＭＥとしては失格でしたから。俺的に。まして、さすがＡＴＯＫ、単語の用例が出てくるとか、登録単語が Windows から import できるとか、素敵すぎます。会社のＰＣと変わらないもんね。
----
＜追記＞
で、きょう会社から帰ってきて、普段使っているインストレーション（Ubuntu 7.04 Faisty Fawn）に ATOK X3 の導入を試みて、成功しました。上の一連の動作を一本化して sudo bash。成功するには成功したんだけど、[ctrl][alt][F7] で戻ったら X がちゃんと動いてなくて [ctrl][alt][BS] やっても再起動できなくて、そのうち [ctrl][alt][DEL] も効かなくなって、HWリセット orz...
復帰したらちゃんと動いたからよかったんだけど、何がいけなかったんですかね？
#!/bin/bash
export LANG=C
sudo touch /etc/gtk-2.0/gtk.immodules
# ATOK X3 導入
cd ./ATOKX3
sudo bash ./setupatok_deb.sh
# アップデートモジュールの適用
cd ../atokx3up1
sudo bash ./setupatok_up1_deb.sh
# スタートアップ起動の設定
sudo bash /opt/atokx3/sample/setting_debian4.sh
exit
----
(2008.04.23, 2008.04.24 加筆)
