その中で、Google Earth のフォルダ（/opt/google/earth/free）の中にある
libQtCore.so.4
libQtGui.so.4
libQtNetwork.so.4
という３つのファイルを無効にして（削除かファイル名変更） 、必要なライブラリを別途入れてやるといい、と書いてありました。
最初は Ubuntu 11.04 64bit でこれを試してみたけどうまくいかず、同じマシンにある 32 bit の別システムでもトライしたけど、ダメでした。
「symbol lookup error: ./libQtWebKit.so.4: undefined symbol: _Z34QBasicAtomicInt_fetchAndAddOrderedPVii」
と言われます。よちよちユーザの俺にはとても手に負えないけど、メニューが見えさえすればいいかなと思い、いつもの呪文「LANG=C」で逃げてしまいました。
sh スクリプト (/opt/google/earth/free/google-earth) の最後の行の
「LD_LIBRARY_PATH=.:$LD_LIBRARY_PATH ./googleearth-bin "$@"」
の行頭に呪文を挿入。
「LANG=C LD_LIBRARY_PATH=.:$LD_LIBRARY_PATH ./googleearth-bin "$@"」
としたら取り敢えず英語モードで起動してくれるから、検索機能とかは制約を受けるけどメニューなど UI の文字は読めるようになりました。
About に表示された諸元は次の通り。
Google Earth | 6.0.3.2197 |
Build Date | 5/13/2011 |
Build Time | 5:16:07 pm |
Renderer | OpenGL |
Operating System | Linux (2.6.38.0) |
Video Driver | NVIDIA Corporation |
Max Texture Size | 8192x8192 |
Server | kh.google.com |
だれか抜本的な解決策を見出してくれないでしょうか。「フォント入れ替えれば」とかそういう話じゃないんですよね？
追記：
64bit 版で LANG=C やったら、確かに英語にはなったけどフォントが全角英数字みたいな感じになって、確かにメニューは読めるけど気持ち悪い表示になりました。じゃぁ、どうしろっていうんだろう…。
----
(Jun.6, 2011、 Jun.8, 2011 追記)
