ATOK X3 のステータス表示

今年１発目の書き込み。本当はいろいろやってたんですがね。

ATOK X3 の、例のウィンドウにへばりついてるステータス表示。いままで別に気にもならなかったんで全然無視してきたんですが、消す必要に迫られて消すことにしました。

PodCast とかをダウンロードする MIRO ってありますよね。あれの最近のバージョン、コントロールに妙な日本語が付いてるでしょ。例えば Volume は「音量」だと思うんだけど「分量」って書いてあるんですよ。ほかにもメニューバーの中で「再生」「ヘルプ」は日本語になってるけど、それ以外は英語のまま。あんまりにも気持ち悪いから、env LC_ALL=C で動かすことにしたんです。そしたら例の ATOK のステータス表示が、全ての窓の最上位に表示されるんです。 [no ナンチャラナンチャラ] って書いてありました。これも気持ち悪くて、ステータス表示も消すことにしました。

その作業の過程のまとめ。基本的に Just System のホームページの説明に従いました（ここ）。GTK+ apps の分だけ消えればいいかなって。Ubuntu では、まったくあの通りにはいかないものでして。

1) IIIMF ステータス非表示ツール （iiimf_status_hide.gz）をダウンロード （ここ）
2) 面倒くさいので $ sudo su
3) # gunzip iiimf_status_hide.gz
4) # mv iiimf_status_hide /opt/atokx3/sample/
5) モジュール を nautilus で所有者とグループを root に
6) さらに「読み書き」「読み書き」 & 「実行可能」にチェック

要は chmod 755 iiimf_status_hide ってことかw

7) ターミナルを閉じるか exit でユーザに戻る
8) $ /opt/atokx3/sample/iiimf_status_hide

これでちゃんと消えてくれました。

文句は２つ。
＊　もっと簡単に消せないの？
＊　miro のあの UI の日本語化はなに？

----
(Jan.22.2009)